Podobno 'Tłumaczenia są jak kobiety - albo piękne, albo wierne.' No cóż, dokładam wszelkich starań aby z powodzeniem łączyć obie cnoty ☺
Zakres oferowanych przeze mnie usług obejmuje tłumaczenia uwierzytelnione (potocznie nazywane 'przysięgłymi') i zwykłe (nieuwierzytelnione), w tym również tekstów specjalistycznych.
Zachowuję całkowitą dyskrecję i nie ujawniam żadnych informacji na temat Klientów czy zlecanych przez Nich dokumentów. Oferuję fachowość i terminowość za rozsądną cenę.
|
W zakresie tłumaczeń uwierzytelnionych do najczęściej zlecanych mi dokumentów należą:
akty USC (urodzenia, ślubu), dyplomy, suplementy do dyplomów, indeksy, świadectwa szkolne, poświadczenia kwalifikacji zawodowych, uprawnienia, świadectwa pracy, opinie, listy polecające, dokumenty finansowe, zaświadczenia medyczne, certyfikaty, dokumenty sądowe i notarialne, dokumenty rejestracyjne i samochodowe, faktury, zaświadczenia o niekaralności (zapytania o udzielenie informacji o osobie)
oraz wiele innych. Zobacz przykładowe tłumaczenie (j. ang.) |
W ramach tłumaczeń nieuwierzytelnionych oferuję przekład dokumentów takich jak np.:
|
